Séjour à Ischia du 22 avril au 2 mai 2016

Transports :

navette taxi entre l'aéroport de Naples et le port de Naples

traversée d'environ 1h en vedette ALILAURO

navette taxi entre Ischia Porto et l'hôtel

sur l'île : bus de EAV 

prix du ticket à l'unité : 1,2€ au guichet et 1,7€ à bord

prix de la carte hebdomadaire sans limite : 12,20€

traversée en bateau entre Ischia et Capri ; 33€ l'aller-retour qui dure 1h30 par trajet 

attention : La plupart des commerces ferment entre 13h et 16h voire 17h sauf dans quelques rues très commerçantes comme la Via Roma à Ischia Porto.

Le tourisme à Ischia est essentiellement italien. Il y a des Allemands et quelques rares Français. Par contre à Capri là clientèle est très internationale avec également des asiatiques et des Américains.

Vendredi 22 avril 2016

Une journée de voyage. Rejoindre une île via des transports multimodaux est toujours plus long que prévu et il en partant le midi nous n'arriverons qu'en fin d'après midi à destination.

Nous avons pris l'avion à Orly avec un vol EasyJet à destination de Naples. Décollage à 12h35. Ce sont les vacances scolaires et le vol était plein. Les 2h de vol passent très vite.

A l'aéroport de Naples nous sommes attendus par une personne car nous avons commandé un transfert par commodité. Nous montons dans la voiture direction le port et le Molo . Nous traversons Naples avec ses embouteillages et sa circulation difficile. Nous reconnaissons quelques grands monuments et endroits visités lors de notre séjour précédant. Notre chauffeur, qui parle un peu français et qui se dit napolitain et non italien, est intarissable sur sa ville et son histoire. Arrivés sur le quai du Molo Beverello, vers 16h nous devons attendre jusqu'à 17h20 pour embarquer sur notre vedette pour effectuer la traversée. Nous nous présentons à l'embarquement sur le quai 10 pour la vedette dont le nom est indiqué sur note billet avec nos 2 valises. Mais nous sommes envoyés sur le quai 8 pour embarquer sur une autre vedette plus petite; Nous laissons nos 2 grosses valises sur le pont en entrons dans le vaste espace qui contient environ 200 sièges dont la plupart sont déjà occupés. La traversée dure environ une heure. La mer est calme mais le temps est gris et on ne voit pas grand chose à travers les vitres; Arrivés dans le port d'Ischia nous sommes également attendus et il me faut récupérer nos 2 grosses valises. Le port est petit, les rues étroites et l'accès à la navette s'effectue en slalomant entre les voitures et la plupart du temps en traînant les valises sur la chaussée car les trottoirs sont petits et encombrés de piétons; Le petit trajet jusqu'à l'hôtel se fait laborieusement car les voitures se croisent difficilement sur la rue étroite et embouteillée. Nous arrivons à l'hôtel vers 18h30 tout de même. Il s'agit de l'hôtel Miramare e Castello. La vue sur la mer et le château aragonais est superbe. Dommage que le temps soit couvert. Nous partons vers 19h explorer un peu les environs. Vers le port c'est très calme et résidentiel avec quelques hôtels et tout en bord de plage une succession de restaurants sur pilotis qui sont tous fermés à l'exception d'un seul. Nous poussons jusqu'au restaurant Sole Mio et nous rebroussons chemin pour nous diriger vers le château aragonais. La rue principale, la via Seminario est bordée de boutiques, d'établissements de restauration rapide et de quelques restaurants. La promenade est agréable. Les trottoirs sont étroits et il faut faire attention aux voitures. Le jour s'achève et les rues et bâtiments commencent ) s'éclairer. Nous passons devant la Cathédrale qui se trouve en bordure de la rue. Il y a une messe et Côme la porte d'entrée est vitrée on voit l'intérieur. Nous poussons jusqu'au mole qui mène au château aragonais (Castello Aragonese) et sur le chemin du retour nous avisons un restaurant qui a une double exposition sur le quai (lungomare) et sur la rue. Nous dînons d'une daurade grillée, de spaghettis con vogole et d'une friture de petits poissons et calamars le tout arrosé d'un vin rouge d'Ischia. C'était bon pour un coût de 61 € à deux. Nous commandons du limoncello, lequel nous est offert et en même temps que l'addition le serveur nous demande de payer en espères plutôt qu'en carte bancaire. Combinazione, combinazione ! 

Samedi 23 avril 2016 - Castello Aragonese 

Le temps est couvert et nuageux comme la veille et il pleut ! Après le petit déjeuner dans la grande salle qui donne sur la mer, nous remontons dans notre chambre pour lire car il pleut à verse. On ne voit plus l'horizon ni l'île de Procita toute proche perdue dans la brume. Vers 11h30 le temps se lève et nous pouvons sortir enfin.

Nous allons visiter le Castello Aragonese en passant par la via Seminario qui commence à être fréquentée par beaucoup de monde en ce samedi matin. L'entrée du Castello Aragonese coûte 10€ par personne et pour ce prix là vous en avez pour votre argent ! La forteresse est un dédale de rues, d'escaliers, de monuments, de pièces, de jardins... On pourrait y passer la journée. Construit sur un îlot rocheux, il domine la mer et offre une vue splendide sur les environs à 360°. Certaines parties sont encore en cours de restauration et fermées au public. A 14h après moult grimpettes et descentes nous terminons notre visite et nous dirigeons vers notre hôtel. En route nous décidons de prendre une petite collation car il est déjà 14h15. Nous choisissons le petit restaurant Da Mario au 86 via Seminario et commandons une classique assiette de jambon et melon avec des palourdes sautées. Le tout arrosé d'un verre de vin rouge local. Sur le chemin du retour nous décidons finalement de prendre le bus pour aller au port d'Ischia. La partie côté château se nomme Ischia Ponte et celle du côté port se nomme Ischia Porto. Entre les 2 la distance est d'au moins 2 kilomètres. Nous arrêtons le bus N°7 qui passe juste au moment où nous sortons du restaurant et pour 1,7€ par personne il nous amène au port. Comme la veille le port grouille de monde et est bien embouteillé. Nous nous promenons le long du quais. Les vedettes et ferry débarquent leurs passagers et le quai est rapidement noir de voyeurs avec leurs valident avec un balai de taxis. Nous nous renseignons sur les tarifs et horaires pour Capri. Ensuite nous poursuivons vers la rue la plus animée et commerçante la Via Roma. Nous y faisons quelques courses et notamment chez Fursaro un tailleur napolitain chez qui j'avais acheté quelques articles en 2012. Du coup je me lâche et m'équipe de plusieurs vestes d'été et de pantalons. Il est ensuite temps de revenir vers le terminal de bus, d'acheter des billets et de rentrer à l'hôtel. Pour le dîner du soir nous décidons d'aller au Sole Mio à bord de la plage. La salle est bien remplie en ce samedi soir et le fond du restaurant est décoré d'une photo géante du château aragonais. Nous commandons du poisson et des fruits de mer. Un pianiste joue des airs variés. 

Dimanche 24 avril 2016 - Ischia Porto - via Roma

Matin pluvieux. Après le petit déjeuner nous prenons le bus N°7 direction Ischia Porto. Nous nous promenons sur la Via Roma. Il pleut régulièrement entre deux éclaircies. La rue est bondée de monde. Elle est borée de boutiques très variées de,t de nombreuses boutiques de souvenir et de céramique. Nous reprenons le chemin du retour en revenant à pied. Nous assistons en l'espace d'une heure à deux manifestation caricaturales d'italianité qui nous ont bien fait rires. La première via Roma est un commerçant plutôt jeune qui bondit de son pas de porte pour se poster sur le trottoir juste devant nous et qui pousse des "hé, ho, ma qué" en veux tu en voilà en discutant avec une connaissance qui se trouve de l'autre côté de la rue. L'autre anecdote s'est déroulée tout près de notre hôtel avec une voiture pleine de jeunes gens qui chantaient à tue tête l'air fameux O Sole Mio  toutes vitres ouvertes. Nous dépassons notre hôtel et poursuivons jusqu'au château aragonais. Sur le chemin nous avisons une minuscule supérette ouverte et y achetons une bouteille de Proseco à 8€ ainsi qu'une bouteille d'eau à 0,6€. Nous prenons un pot au restaurant Il Pontile en bord de mer. Il y a du vent et le sol est trempé. Nous revenons nous reposer à l'hôtel et profiter de notre chambre. En fin d'après midi, une éclaircie apparaît. Pour le dîner nous sortons en direction du Castello Aragonese. Il y a toujours beaucoup de monde sur la Via Seminario et tous les commerces sont ouverts en ce dimanche après midi à l'exception de la grande supérette. Nous nous arrêtons tout d'abord dans un restaurant proche de la première église mais toutes les tables sont réservées. Nous continuons en juste en face du restaurant Il Pontile, nous testons le Da Ciccio. Le serveur qui nous accueille parle un peu français. Là aussi la plupart des tables sont réservées et on nous propose soit dehors en terrasse - mais il fait un peu frais et surtout humide après une journée de pluie - ou à l'intérieur sur la grande table du personnel. Nous choisissons cette dernière option. Nous y commandons une cassolette de moules puis des palourdes avec de grosses pâtes et des gamberoni Rossi le tout arrosé d'une bouteille de vin d'Ischia (à 14€ contre 20 au Sole Mio). Le tout pour 60€. 

Lundi 25 avril 2016

Pluie et vent ! Dès le réveil le ciel est gris, venteux et maussade. Dans la salle du petit déjeuner nous voyons les vagues s'éclater et recouvrir la jetée et la terrasse de l'hôtel.

Nous partons assez tard de l'hôtel. Nous attendons vainement le bus de la ligne N°7 qui dessert le port. Nous le voyons bifurquer dans la rue qui descend vers notre hôtel tandis que nous attendons à l'arrêt (fermata) sur la route principale. Nous nous décidons pour aller au port à pied. A terminal des bus nous prenons le CS (Circulare SInistro) vers Lacco Ameno notre premier arrêt. La station balnéaire est connu pour son rocher qui ressemble à un champignon (fungo) au milieu de sa baie. La rue principale est la promenade de bord de mer. Elle est bordée de restaurants et de boutiques. Nous tentons de visiter la Villa Rizolli, le musée archéologique de Pithecusae et ses jardins. On y accède du bas par un petite grimpette. Las nous sommes lundi et le lundi c'est fermé ! Nous redescendons vers la place principale et visitons l'église consacrée à Santa Restitua et son minuscule musée gréco-romain. Juste à côté se trouve une tour de défense carrée qui servait de refuge aux habitants en cas d'attaques des pillards arabes. C'est maintenant la mairie. 

Nous rebroussons chemin et reprenons le bus destination Forio. LA ville est à environ 16 km d'Ischia Porto. Le bus est bondé (comme d'habitude). Arrivés à Forio nous nous promenons dans les quelques rues piétonnières et semi-piétonnières de la ville. Là aussi ce sont des boutiques de souvenirs, de là restauration rapide et des magasins de vêtements. Comme il est déjà 14h nous avisons un restaurant sur la piazza Matteotti : l'Epomeo. Nous y prenons une pizza (une calzone bien dodue avec de la ricotta et une assiette de palourdes. Lorsque nous repartons il pleut à verse. Il faut protéger l'appareil photo dans un sac en plastique puis dans le sac à dos. Nous sortons les parapluies et continuons vers le monument le plus célèbre de la ville : l'église Santa Maria de Soccorso qui se trouve sur un promontoire face à la mer. L'endroit est beau sauf que sous une pluie battante et un vent à faire décoller une pizza c'est forcément moins sympathique. Nous restons un peu et refaisons le chemin en sens inverse. A cette heure là tous les commerces sont fermés et les rideaux baissés. Nous guettons le bus sous un abris précaire. Nous voyons de nombreuses personnes juste en face de nous au carrefour qui attendent devant l'agence de la Banca Popolare di Bari. Il s'agit en fait d'un arrêt de bus non officiel. Quand le bus s'y arrête nous traversons la route pour nous incruster dans un bus déjà bien plein. 

Quand nous arrivons à Ischia Porto il ne pleut presque plus et nous rentrons à l'hôtel à pied en suivant la Via Roma et ses boutiques. Un rayon de soleil fait même son apparition. Pourtant durant presque toute la journée le temps couvert, le vent et l'humidité nous ont accompagné d'une sensation de froid permanente. Les touristes italiens portent volontiers une sorte de doudoune de montagne qui semble être à la mode en ce printemps 2016.

Le soir nous ressortons dîner au restaurant Da Ciccio et avant de repartir nous commandons la spécialité de l'île : le lapin pour le samedi suivant.

Mardi 26 avril 2016

Beau soleil d!s le matin. Lever à 8h et nous voilà partis après le petit déjeuner pour refaire le même circuit que la veille mais avec plus de succès. Nous attrapons le bus N°7 et nous voilà bien arrivés au port. Le bus CS est prêt à partir. Nous voilà bientôt à Lacco Ameno. Nous montons directement au musée archéologique qui est ouvert. Il nous en coûte 10€ la place. Le musée renferme une très belle collection de poteries, vase, bijoux et ornements qui datent pour les plus anciens jusqu'à 3500 avant JC. Ischia faisait partie des très nombreuses colonies grecques du pourtour méditerranéen. Il y en avait deux principales en Gaule à cette époque : Massalia (Marseille) et Agatha (Agde). Quand on sort du musée, les terrasses et belvédères donne une vue superbe sur les environs. 

En redescendant nous nous prenons un petit jus d'orange pressé face à la mer. Puis nous reprenons le bus qui nous mènera quelques kilomètres plus loin aux fameux jardins de la Mortella. Nous avions aussi repéré sur la carte que sur la même route un peu plus loin se trouve la Villa Visconti. Nous avons voulu atteindre la villa Visconti avant midi et nous avons marché d'un bon pas. Le chemin nous a paru interminable qui est bordé de quelques belles propriétés. A un moment donné la route s'est transformé en chemin à peine carrossable. Nous avons dépassé un petit site de pèlerinage sur notre droite. J'ai consulté l'application cartographique sur mon téléphone qui m'a indiqué que nous avions un peu dépassé la villa Visconti. Nous sommes revenus sur nos pas pour effectivement nous approcher d'un villa un peu en retrait et mal indiquée qui se trouve être la fameuse villa mais fermée depuis un moment pour rénovation. Sur le chemin du retour nous visitions les fameux jardins qui sont ouverts de 9h à 19h sans interruption. Le ticket d'entrée coûte 12€ par personne. Nous faisons une petite pause collation sur une terrasse avant de parcourir de haut en bas ce jardin assez vertical avec de nombreux dédales et escaliers. La visite est très agréable avec des plantes, arbustes et arbres en provenance de nombreux pays. 

Nous repartons vers Forio. L'arrêt de bus est en plein virage et les voyageurs tant pour la montée que pour la descente se trouvent coincés entre la carrosserie du bus et un haut mur de ciment. Lors de notre attente du bus, nous observons la circulation intense sur cette soute avec des automobilistes et des 2 roues qui foncent et régulièrement dépassent en côte et sans visibilité. Nous avons dû attendre environ 20 minutes et pendant cet intervalle de temps il ne s'est pas passé 8 secondes sans avoir un engin motorisé en vue ou qui passe.

A Forio, nous descendons près des quais à l'entrée du centre ville. Les boutiques sont ouvertes, il fait beau et tout d'un coup c'est presque une autre ville que celle que nous avions visité la veille. Pour être franc, il n'y a pas grand chose à voir à Forio. Nous visitions quelques églises, rentrons dans quelques boutiques et repartons. Le temps de déguster une glace. 

Sortis du bus à Ischia Porto, nous rentrons tranquillement à pied.

Pour le dîner du soir nous repartons au restaurant Il Pontile et dînons en terrasse. Il faudra attendre une heure avant d'être servis de notre plat unique : une dorade au four et une Zuppa di Pesce (en fait un poisson de taille moyenne servi avec des moules et calamar dans une sauce légère à la tomate. 

Mercredi 27 avril 2016

Beau soleil le matin. Après le petit déjeuner ce sera une petite expédition photographique dans les environs dans les rues ordinaires qui grimpent vers la colline. Je pousse jusqu'à la Torre San Angelo et sur le chemin il y a des très beaux panoramas sur le Castello Aragonese ainsi que de belles villas avec des points de vue magnifiques. Le retour se fait par une ruelle qui serpente le long de la colline pour atterrir juste derrière l'église Santo Spirito dans le centre d'Ischia Ponte.

Pour le déjeuner ce sera le restaurant de plage Primavera de Salvatore. Nous avons une vue directe sur le Castello Aragonese et l'hôtel Miramare e Castello. 

Nous constituons à pied vers Ischia Porto. Sur le chemin nous prenons une glace en terrasse. Au port nous achetons nos billets pour notre traversée pour Capri le lendemain matin. Nous allons jusqu'au bout des quais avant de rebrousser chemin toujours par la Via Roma.

Jeudi 28 avril 2016 - Capri c'est fini !

Lever à 7h pour un départ à pied de l'hôtel à 8h. Arrivée à Ischia Porto vers 8h20. Le bateau n'est pas encore à quai et nous attendons avec les autres passagers qui pour la plupart viennent en groupe d'hôtels environnants. Il y a un grand groupe d'Italiens et un autre d'Allemands. Les Allemands sont des retraités. Le bateau s'amarre avec retard et au lieu d'un départ à 8h40 il est pratiquement 9h quand nous lardons les amarres. Le temps est couvert et la visibilité mauvaise. Le trajet à duré 1h30 jusqu'à Capri. Avant de débarquer, une annonce en italien et en allemand nous informe qu'il ne faut pas rater le bateau du retour à 16h car il est plein. 

Les quais de Capri sont très animés et hypertouristiques. De nombreux bateaux sont amarrés qui proposent de faire le tour de l'île et d'aller voir la fameuse grotte bleue (grotta azzura) pour 18€. Nous poursuivons sur la droite du quai, destination le funiculaire. À l'entrée la queue est très importante qui déborde largement sur le quai. Nous constatons que la plupart des gens dans la file ont déjà des billets. Nous nous en inquiétons et on nous indique qu'il y a un guichet plus loin sur le quai. J'y vais et heureusement il n'y a quasiment personne. Le Ticket pour un trajet simple coûte 1,8€.    Il est bien entendu possible de grimper au centre ville à pied, mais cela fait vraiment une bonne grimpette et le temps nous est compté. Une fois arrivé en haut nous nous retrouvons sur une place qui donne l'impression d'être petite tant elle est noire de monde. Nous nous engageons tout d'abord dans une rue hyperbondée et commerçante avant de faire demi tour.  Nous nous dirigeons vers la villa de l'empereur Tibère qui s'appelle la villa Jovis. Il faut grimper et encore grimper. Les rues sont de moins en moins bondées dès qu'on sort de l'hyper centre. Les ruelles sont très étroites et seuls quelques véhicules spécialement aménagés et tout étroits peuvent circuler. Arrivés tout en haut nous nous heurtons à une grille qui indique que la villa et le domaine est fermé pour travaux ! La réouverture est prévue début mai mais ce sera trop tard car nous n'allons pas revenir avant notre départ ! Dommage. Il est déjà 12h et nous tentons d'aller visiter la villa Fersen avant sa fermeture indiquée à 12h30. Nous rebroussons donc chemin. Le chemin nous offre une belle vue sur le port. Nous sommes ici dans un Capri avec un caractère nettement plus populaire avec de petites maisons et des jardins maraîchers. Arrivés à la villa Fersen, nous avons la déception de constater qu'elle n'ouvre que début mai ! Nouveau dépit. Nous reprenons le chemin du centre ville. Nous nous arrêtons prendre une bruscetta dans un petit établissement. Nous poursuivons jusqu'à l'Arco Monumentale. Arrivés sur place nous avons presque un fou rire car là aussi tout est en travaux ! L'arc naturel est  presque caché par des échafaudages. Nous revenons nous balader dans la vieille ville. Les rues étroites sont bondées de monde. Nous reprenons le chemin du retour vers 15h30 pour prendre le bateau de 16h. Il faut encore faire une longue queue pour descendre avec le funiculaire. Il n'a pas plu mais le temps est resté couvert et presque menaçant toute la journée. 

De retour à Ischia, nous allons dîner le soir au restaurant O Sole Mio. 

Vendredi 29 avril 2016 

Journée tranquille consacrée au repos à notre hôtel. C'est le premier jour de vrai beau temps depuis notre arrivée. Nous profitons de la piscine intérieure et de la terrasse extérieure dont la vue donne directement sur le Castello Aragonese. En fin d'après midi vers 17h je file vers Ischia Porto pour acheter des billets pour la liaison maritime Ischia - Procida. Je fais plusieurs guichets pour aboutir à celui de Caremar qui est tout au bout du quai. Il m'en coûtera un peu plus de 20€ par personne pour un aller-retour. J'ai choisi un trajet en hydrofoil qui est plus cher que le ferry mais beaucoup plus rapide. C'est la ligne Ischia - Naples avec une escale à Procida.

Pour le dîner nous choisissons le restaurant Alio, Olio è Pomodoro. Il est quasiment plein et nous devons attendre dehors quelques minutes avant d'être dirigés vers une salle secondaire qui se trouve juste à côté. Nous y prenons des beignets de fleurs de courgettes, une cassolette de palourdes (sauté vogole) et des pâtes aux anneaux d'encornets le tout arrosé d'une bouteille de vin rouge local pour environ 60€. 

Samedi 30 avril 2016 - Procida

Lever à 8h pour un départ de l'hôtel à 9h. Notre bateau part à 10h15 et nous avons le temps de prendre un bon jus d'orange pressé sur le quai. Le trajet dure à peine plus de 15 minutes. Il y a assez peu de personnes qui montent et descendent entre les deux îles. En débarquant à Procida nous nous dirigeons à gauche vers le centre historique. D'emblée cette ville nous plait beaucoup. Elle est charmante et restée "dans son jus". Les quais sont larges et bordés de restaurants et petits endroits pour se désaltérer. Nous grimpons vers la citadelle (transformée un temps en prison) et qui est maintenant abandonnée. Nous allons le plus haut possible vers les belvédères qui donnent des vues superbes sur la baie de Naples à Terra Murata. Terra Murata est un bourg médiéval fortifié entouré de hautes murailles et perché sur une colline qui vaut le détour à lui seul. Le point d'orgue de la visite est l'église abatiale San Michele Arcangelo. La visite coûte 3€ par personne. 

Nous redescendons vers le port de Marina Corricella. Ici les églises sont richement décorées. Nous prenons un tour petit escalier qui tournicote entre les maisons à flan de colline et parfois très très raide. Nous déambulons ensuite sur le quai de ce petit port principalement de pêche. Nous nous arrêtons pour une légère collation sur le port. Nous repartons explorer la ville et se ruelles et redescendons tranquillement vers le port de l'autre côté de la ville. Il est déjà l'après midi et les boutiques et commerces sont maintenant presque tous fermées. Nous reprenons le bateau de 15h30 pour Ischia. 

Dimanche 1er mai 2016 - San Angelo

Temps couvert et pluie de bon matin. La météo devient plus clémente vers 10h. Nous décidons donc de partir vers midi pour la localité de San Angelo. Elle est déservie en bus par la ligne 1 et par la CD et la CS. 

Nous allons à pied jusqu'au terminal des bus EAV à Ischia Porto. Sur place, le bus N°1 est prêt à partir et nous y grimpons. Nous repassons par tous les arrêts le long de la côte via Lacco Ameno et Forio. 

Le bus s'arrête un peu avant San Angelo et il faut faire le reste du chemin à pied en descendant. La route d'accès qui descend vers le village au pied du rocher est réservée aux résidents. A mi chemin nous sommes arrêtés pour dejeuner dans un restaurant au bord du chemin qui dispose d'une belle terrasse ombragée qui donne directement sur la mer avec une vue superbe sur le rocher de San Angelo. Le village lui même est tout petit avec des boutiques et quelques restaurants. Sur les hauteurs on trouve des hotels et surtout des résidences de vacances que l'on aperçoit jusqu'à loin le long du littoral.

Pour le retour nous reprenons le bus qui se remplira ensuite au fur et à mesure des arrêts jusqu'à être bondé au terminus d'Ischia Porto. Nous rentrons ensuite à pied "comme d'habitude" en passant par la via Roma.

Lundi 2 mai 2016

Départ de l'hôtel à 11h15 après le petit déjeuner. Une navette nous attend et nous arrivons en quelques minutes à l'embarcadère. Le bateau pour Naples est à l'heure et la traversée se déroule par mer très calme. A Naples, la navette nous attend et nous dépose à l'aéroport.

Arrivederci Napoli !